Charles aznavour La boheme hakkında

La boheme hakkında bir kaç birşey
charles aznavour u çok severim ve en meşhur şarkısınıda sizinle paylaşmak istedim...
"La Boheme", 19. yy. sonlarında Paris'te geçen, 4 perdelik bir Giacomo Puccini operasına ve yine aynı adlı şarkıya ilham veren, dramatik, duygulandıran, ağlatan muhteşem bir Henry Murger romanıdır.

Paris'te fakir bir çatı katında yaşayan bir şair, bir ressam, bir müzisyen ve bir filozofun yoksulluk, yaratıcılık, aşk ve romantizmle geçen, anlık mutluluklarla dolu yaşamlarını anlatır.

Yoksul bir yaşamın nasıl sadece bir duygu ve heyecan yoğunluğuyla zenginleştirilebileceğini de gözler önüne serer. Sağlıksız fakat deli dolu, aç fakat inançlı, tükenmiş fakat hoşnut bir hayat...

Aynı zamanda "La Boheme", Edith Piaf'ın onu dinlemeye gelmesiyle hayatı değişen, Fransa'nın en popüler ve kalıcı şarkıcısı, aynı zamanda söz yazarı ve aktör Charles Aznavour ile özdeşleşmiş muhteşem bir şarkıdır da... Candan Erçetin'in, Fransız Chansonlarını seslendirdiği, "Chante Hier Pour Aujourd' hui" albümünde de yer alır. Her ne kadar aynı tadı veremese de Charles Aznavour'dan dinlememiş olanlara hoş gelebilir.

Bu şarkı, annenizin hatta belki onun annesinin ve şimdi de sizin dinlediğiniz, kuşakları birbirine bağlayan, unutulmayan klasiklerdendir. Enfes bir tadı vardır. İlk dinlediğinizde bile sizi bir zaman makinesinde yolculuğa çıkartarak şimdiki zamanı terk ettirir. Gözlerinizi kaparsınız ve kendinizi birden, bir baloda (kimi isterseniz onunla) dans ederken bulursunuz. Evet bu şarkı, müthiş bir şekilde duyulan dans etme isteğinin yanında, sizi nostaljik bir yolculuğa çıkararak hiçbir şeyin umurunuzda olmadığı günleri de yad ettirir.

Charles Aznavour'dan sonra, "acaba Edith Piaf bu şarkıyı nasıl seslendirmiş?" diye merak edip araştırırken başka birisiyle daha karşılaştım ki, ses rengi ve yorum olarak acayip beğendim; Isabelle Boulay. Eric Lapointe ile düet yaparak şarkıya başka bir boyut kazandırmışlar. Müthiş romantik olmuş. Hem Charles Aznavour yorumunu hem de Isabelle Boulay & Eric Lapointe düetini koyacağım aşağıya -ki sizin de bu enfes şarkıyı tatmanızı istiyorum- ama önce işte şarkının Türkçe çevirisi:

yirmi yaşın altındakilerin bilemeyeceği
zamanlardan söz ediyorum size.
o vakitler montmartre; leylaklarını,
pencerelerimizin altına kadar asardı.
bize yuva olan fakirhanemiz
beş para etmese de
tanıştığımız yerdi orası.
ben açlıktan bağırırken,
sen çıplak poz veriyordun.

bohem, bohem
mutluyuz demekti

bohem, bohem
ancak iki günde bir yemekti.

komşu kafelerde,
şöhreti bekleyen birkaç kişiydik
kazınan bir mide ve sefaletimize rağmen
inancımızı yitirmiyorduk.

ve bazı bistrolarda
sıcak yemek karşılığında
bir tuval alıyor,
sobanın etrafında toplanıp
dizeler döktürüyorduk.

bohem, bohem.
"güzelsin" demekti

bohem bohem.
deha hepimizdeydi.

çok zaman şövalemin önünde
bir göğüs çizgisinin
bir kalça kıvrımının
desenlerini düzelterek
beyaz geceler geçirirdim.
ancak sabah olunca,
birer kafe-krem alıp otururduk:
tükenmiş ama hoşnut,
birbirimizi sevmeli,
yaşamı sevmeliydik:

bohem, bohem
yaş yirmi demekti

bohem bohem
hepimiz o zamanın havasına girmiştik.

günlerden bir gün tesadüfen;
eski adresime yolum düştü.
gençliğimi görmüş duvarları, yolları
hiçbirini çıkaramadım.

bir merdiven üstünden,
artık eser kalmamış atelyeyi aradım.
yeni dekoruyla üzgün gibi geldi montmartre
ve leylaklar ölmüş.

bohem, bohem
gençtik, çılgındık.


bohem, bohem
hiçbir şey ifade etmiyor artık...

Penelopé cruz biyografi-ünlü köşemiz:)

bundan sonra haftanın ünlüsü köşemde çok sevdigim kadın/erkekleri sizlerinde tanıdığı ama daha yakından tanımak adına böyle bir köşe yapmaya karar verdim:)ilk konuğumuz

PENELOPE CRUZ
Gerçek Adı: Penélope Cruz Sánchez
Doğum Yeri: Madrid, İspanya
Doğum Tarihi: 28.04.1974
Boy : 1.68 m
Takma Adı : Madrid'in Madonna'sı
Onu Ünlü Yapan Ne? All the Pretty Horses (1999) filmindeki rolü
Birliktelikleri:
Sevgilisi: Tom Cruise, aktör (2001-2004)

Ailesi:
Annesi: Encarna Cruz, kuaför, yönetici
Babası: Eduardo Cruz, otomobil tamircisi
Kardeşi: Monica, profesyonel flamenko dansçısı
Kardeşi: Eduardo Jr.

Ödüllerinden Bazıları:
1999: Goya - En iyi aktris, La Nina de tus Ojos/The Girl of Your Dreams

Eğitim:
- National Conservatory, Madrid, İspanya (Klasik bale bölümü)


Meraklısına...
Kendi ülkesi dışında İspanyol büyülü kadın olarak biliniyor Daha bebeklikten başlayarak ailesinin isteğiyle TV reklamlarında oynuyordu, büyüdükçe bütün enerjisini "dans"a vermeye başladı National Conservatory'de 9 yıl bale eğitimi aldıktan sonra ünlü bir dansçı olmuştu. 15 yaşından sonra İspanyol televizyonunda Showlarda ve müzik videolarında boy göstermeye başladı. 1991 yılında gelindiğinde "El Laberinto griego" filmiyle sinema dünyasına geçti "All the Pretty Horses" filminden sonra vejetaryen oldu 1997'de Uganda'da 2 ay gönüllü hizmette bulundu. Sabera Foundation adlı yardım örgütünün detekleyicisi, bu örgüt, Hindistanın Kalkutta bölgesinde evsizler için ev, okul ve hastane yapım faaliyetinde bulunmaktadır. Adını Joan Manuel Serrat "Penélope" adlı şarkısından almıştı. Kızkardeşi Monica da İspanya'da TV yıldızı
Avusturalya Empire Dergisinde en seksi 7. kadın film yıldızı seçildi (2002)
Tüm Filmleri:


Bandidas (2005)
Chromophobia (2005)
Sahara (2004)
Head in the Clouds (2004)
Noel (2004)
Non ti muovere (2004)
Gothika (2003)
Fanfan la tulipe (2003)
Masked and Anonymous (2003)
Waking Up in Reno (2002)
Vanilla Sky (2001)
Sin noticias de Dios (2001)
Captain Corelli's Mandolin (2001)
Blow (2001)
All the Pretty Horses (2000)
Woman on Top (2000)
Volavérunt (1999)
Todo sobre mi madre (1999)
Hi-Lo Country, The (1998)
Niña de tus ojos, La (1998)
Talk of Angels (1998)
Man with Rain in His Shoes, The (1998)
Don Juan (1998)
Abre los ojos (1997)
Carne trémula (1997)
Hjørne af paradis, Et (1997)
) Amor perjudica seriamente la salud, El (1997)
Más que amor, frenesí (1996)
Celestina, La (1996)
Brujas (1996)
Entre rojas (1994)
Todo es mentira (1994)
Alegre ma non troppo (1994)
Per amore, solo per amore (1993)
Ribelle, La (1993)
Jamón, jamón (1992)
Belle époque (1992)
Laberinto griego, El (1991)


Kaynak: http://www.msxlabs.org/forum/sinema-ww/20955-penelope-cruz-penelope-cruz-kimdir-penelope-cruz-hakkinda.html#ixzz1RKfRnnu1

izlenmesi gereken filmler*1

her çarşamba günü bir film önerisi

Eger şansız oldugunuzu düşünüyorsanız,henüz size sans getirecek eşinizi bulmamışsınız demektir.La fille sur le pont;aşk,Şans üzerine çok etkileyici bir film..başrollerde Vanessa paradis,Daniel Auteuilvar..siyah beyaz çekilen film 1999 yapımı...ve bu filmin bir kısmı türkiyede geçiyor...ve en önemlisi diyaloglar,replikler şahane...Eğer bugüne kadar izlemediyseniz izleminizi tavsiye ederim...benim vazgeçilmez filmlerimden ve arşivden:) müzikleri de es geçemeyecegim ve imbd 7,5